I kartorna på både iPad och iPhone visas normalt inte alla vägnamn. Det beror på att standardinställningen för etiketter är Normal. Namnen får helt enkelt inte plats. Det kan du enkelt ändra:

Inställningar > Kartor > Storlek på etiketter

Ändra till Liten. Bilden visar ett exempel på skillnaden.